Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

I don't understand his drift

  • 1 drift

    1. n
    1) повільна течія; повільне пересування
    2) мор. дрейф
    3) ав. девіація, знесення; швидкість знесення
    4) військ. деривація
    5) рад. зсув
    6) напрям (розвитку); тенденція
    7) (прихований) смисл; намір, мета; прагнення; спрямованість

    the drift of a speech — (прихований) смисл промови

    I don't understand his drift — я не розумію, куди він гне

    8) пасивність, бездіяльність
    9) перегін (худоби)
    10) гурт, череда; зграя (птахів)
    11) злива; хуртовина
    12) замет, кучугура; купа (листя тощо), нанесена (наметена) вітром
    13) геол. льодовиковий нанос
    14) дрифтерна сітка
    15) колода (деревина), що пливе
    16) гірн. горизонтальна виробка
    17) тех. пробійник
    2. v
    1) відносити (ся), гнати (вітром тощо); зносити
    2) дрейфувати; переміщатися (за вітром, течією)
    3) пливти за течією; покладатися на божу волю
    4) наносити, насипати (сніг, пісок); заносити (снігом тощо)
    5) пробивати (розширювати) отвір
    * * *
    I n
    1) повільний рух; повільне переміщення
    2) мop. дрейф
    3) aв. девіація, знесення; швидкість знесення; кут знесення
    4) вiйcьк. деривація; рух хмари диму або отруйної речовини
    5) paд. відхід частоти
    6) напрямок ( розвитку); тенденція; лiнгв. тенденція розвитку мовної структури; напрямок мовного розвитку
    7) ( прихований) зміст; ( прихована) мета; прагнення
    8) пасивність; бездіяльність
    11) злива ( що швидко минає); сніг, що женеться вітром
    12) замет ( снігу); нанос ( піску); купа ( листя), нанесена або наметена вітром; лід, винесений морем на берег; гeoл. морений матеріал, делювій; льодовиковий нанос
    13) лісосплав розсипом; пливуча колода
    15) дiaл. брід
    16) гipн. горизонтальна виробка
    17) тex. пружна післядія
    18) тex. пробійник
    II v
    1) відносити або гнати (вітром, течією); зносити; відноситися, переміщатися (вітром, течією); дрейфувати; змінювати стан; paд. відходити ( про частоту)
    2) плисти за течією; не діяти; покладатися на волю випадку
    3) насипати ( кучугури); наносити, заносити ( снігом); виростати (про кучугури, наноси)
    4) cпeц. сплавляти ( ліс) розсипом
    5) пробивати, розширювати або збільшувати отвір
    6) гipн. проводити горизонтальну виробку

    English-Ukrainian dictionary > drift

  • 2 drift

    [drɪft] 1. n
    1) пові́льна течія́
    2) мор. дрейф
    3) ав. девіа́ція, зне́сення; шви́дкість зне́сення
    4) на́прям, спрямо́ваність; на́мір, пра́гнення, тенде́нція

    the drift of a speech — спрямо́ваність промо́ви

    I don't understand his drift — не розумі́ю, куди́ він гне

    the drift of a discourse — основни́й на́прям промо́ви (бе́сіди)

    5) паси́вність; бездія́льність

    the policy of drift — полі́тика бездія́льності (паси́вності)

    6) заме́т, кучугу́ра ( снігу); ку́па, нане́сена ві́тром (піску, листя тощо)
    7) геол. льодовико́вий нано́с
    8) дри́фтерна сіть
    9) гірн. штрек, горизонта́льний хід
    10) гідр., військ. дерива́ція
    2. v
    1) відно́сити(ся) (вітром, водою); дрейфува́ти

    the boat drifted out to sea — чо́вен відне́сло (течіє́ю) в мо́ре

    2) нано́сити (сніг, пісок)
    3) перен. пливти́ за течіє́ю

    English-Ukrainian transcription dictionary > drift

См. также в других словарях:

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • Characters of Final Fantasy VIII — Final Fantasy characters Final Fantasy V …   Wikipedia

  • MADtv recurring characters — This article contains synopses for many of the more noteworthy recurring characters and sketches that have appeared on the sketch comedy television series MADtv. Contents: Top · 0–9 · A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V …   Wikipedia

  • Spring Awakening — This article is about the musical. For other uses, see Spring Awakening (disambiguation). Spring Awakening Original Broadway Recording Music Duncan Sheik Lyrics …   Wikipedia

  • List of Numb3rs episodes (season 3) — Numb3rs Season 3 DVD box Country of origin United States No. of episo …   Wikipedia

  • Steve McManaman — Personal information Full name Steven …   Wikipedia

  • Social control theory — In criminology, Social Control Theory as represented in the work of Travis Hirschi fits into the Positivist School, Neo Classical School, and, later, Right Realism. It proposes that exploiting the process of socialization and social learning… …   Wikipedia

  • List of non-player characters in Diablo — This list is composed of non player characters of varying importance in the computer games Diablo , Diablo II , and , and in their histories.= Diablo =Adria the WitchAdria is a powerful witch who, according to Cain, appeared at the edge of town… …   Wikipedia

  • Itche Goldberg — (March 22, 1904 December 27, 2006) was a Yiddish writer of children s books, poet, librettist, educator, literary critic, camp director, publisher, fundraiser, essayist, literary editor, Yiddish language and culture scholar, and left wing… …   Wikipedia

  • The Delivery Man (novel) — Infobox Book | name = The Delivery Man title orig = translator = image caption = author = Joe McGinniss Jr. illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Grove/Atlantic Inc. release… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»